Divadlo Pôtoň predstaví v sobotu 29. augusta počas štvrtého vydania podujatia Made in Bátovce diela, ktoré vznikali v jeho skúšobniach, ateliéroch a rezidenčných priestoroch. Program od 10:00 do 22:00 spojí tvorbu pre rodiny, divadlo, súčasný tanec, výtvarné umenie, diskusiu, živú hudbu a koncert.
„Made in Bátovce nie je festivalom titulov privezených na jeden deň. Otvárame verejnosti prácu, ktorá v skúšobniach, ateliéroch a rezidenčných priestoroch prebiehala počas celého roka. Publikum uvidí hotové inscenácie aj diela v procese a stretne sa s ľuďmi, ktorí ich vytvárali priamo v Bátovciach. Pre nezávislé kultúrne centrum je takáto prítomnosť publika konkrétnou podporou jeho ďalšej práce,“ uvádza riaditeľka Divadla Pôtoň Monika Deset Škojcová.
Dopoludnie pre rodiny
Program o 10:00 otvorí premiéra interaktívnej inscenácie H₂O pre deti od dvoch rokov v réžii Ivety Ditte Jurčovej. Inscenácia približuje vodu, jej skupenstvá a význam prostredníctvom hry, pohybu a objavovania. Po predstavení bude nasledovať workshop, počas ktorého môžu deti pracovať s rekvizitami a skúmať fyzikálne javy mimo javiska.
Od 11:15 sa otvoria tvorivé ateliéry Centra umenia a kreativity. Hedviga Gutierrez sa bude venovať ilustrácii, Adriena Kutaková práci s hlinou a Marek Halász s Julianou Mrvovou odlievaniu zo sadry. Rodinný program doplnia maľovanie na tvár, opekačka a piknik v Parku umenia.
Umenie, ktoré vznikalo v Bátovciach
Popoludňajší program od 15:00 predstaví výsledky slovenských aj medzinárodných umeleckých rezidencií. Divadlo Lámpaláz uvedie inscenáciu …benned van? v maďarskom jazyku so slovenskými titulkami a tlmočenou diskusiou. Dielo otvára menej diskutované stránky dospievania, vzťahov a sexuality a aktívne zapája publikum.
Michal Ditte a jazzový klavirista Ondrej Krajňák predstavia autorské čítanie Postsedliaci in Progress. Tanečnica Emese Daru a vizuálna umelkyňa Zsófia B. Szarka uvedú výsledok spoločného výskumu s názvom Dialóg. Daniel Konček sprístupní v Parku umenia site-specific inštaláciu Rozkladať, rozvíjať, ktorá pracuje s témami zakorenenia, identity a rómskej a queer skúsenosti.
Súčasťou programu bude aj diskusia Žiť tu, tvoriť tu s umelcami a umelkyňami z menšinového prostredia, ktorú bude moderovať Laco Oravec. Výsledky dvojtýždňovej medzinárodnej rezidencie predstaví interdisciplinárny kolektív CAPS z Ukrajiny a Nemecka.
„Program sa začína pri vode, ktorú deti skúmajú rukami, a večer sa dostane k otázke, čo urobíme so svetom, ktorý si zvyká na vojnu. Medzitým dostanú priestor diela o dospievaní, samote, identite, menšinovej skúsenosti aj spolupráci. Nechceme predstaviť jednu estetiku. Chceme ukázať, prečo má umenie zmysel, keď pomenúva to, o čom sa spoločnosť často rozpráva iba potichu,“ hovorí umelecká riaditeľka Divadla Pôtoň Iveta Ditte Jurčová.
Prestaňte! a Vojtík
O 19:00 Divadlo Pôtoň uvedie protivojnovú inscenáciu Prestaňte! v réžii Ivety Ditte Jurčovej. Projekt ženského tvorivého tímu prepája súčasný tanec, divadlo a živú hudbu. Vychádza z odkazu mierovej aktivistky Berthy von Suttner a jej románu Zložte zbrane! a skúma normalizáciu vojny, násilia a osobnú zodpovednosť v čase krízy. V inscenácii účinkuje performerka Denisa Musilová, hudbu vytvorila Vladivojna La Chia, ktorá ju počas uvedenia zahrá naživo.
Podujatie uzavrie o 20:45 koncert speváka, skladateľa a producenta Vojtíka v Parku umenia. Držiteľ Radio_Head Award za debutový album Kvety z Podpoľania predstaví aktuálne skladby a tanečnejšiu polohu svojej tvorby.
Praktické informácie
Made in Bátovce #4
29. augusta 2026, 10:00 – 22:00
Divadlo Pôtoň a Park umenia, Bátovce
Program a vstupenky: https://poton.sk/29-08-2026-made-in-batovce-4/
Vznik inscenácie H₂O z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Reprízu inscenácie Prestaňte! podporila Nadácia otvorenej spoločnosti. Prezentácie výsledkov umeleckých rezidenčných pobytov z verejných zdrojov podporil Fond na podporu kultúry národnostných menšín. Rezidencie podporil Úrad nitriankseho samosprávneho kraja.
TS Divadlo Potôň
FOTO H2O – Stanislav Piatrik | Prestaňte! – Ľuboš Dobias
