Večer tanečného filmu v Edison Film Hub otvorí francúzsky fokus festivalu Bratislava v pohybe

Festival Bratislava v pohybe pripravuje pri príležitosti Medzinárodného dňa tanca v spolupráci s Edison Film Hub špeciálny Večer tanečného filmu. Uskutoční sa 28. apríla 2026 o 18.30 v Bratislave. Po projekcii bude nasledovať diskusia s názvom Keď príde čas konať, ktorú povedie Miroslava Kovářová. Jej hosťkami budú Mária Beňačková Rišková a Olja Triaška Stefanović. Podujatie bude zároveň pozvánkou na jubilejný 30. ročník festivalu Bratislava v pohybe, ktorý sa uskutoční od 5. do 25. októbra 2026 a prinesie fokus na francúzsky súčasný tanec.

Večer otvorí krátky choreografický film Maldonne (2024) režisérskej dvojice Leïla Ka a Josselin Carré. Film sleduje jedenásť žien, z ktorých každá nesie vlastný, dlho potláčaný smútok. Bez slov sa z ich spoločnej prítomnosti rodí kolektívna vzbura, energia odporu a pohyb smerujúci k oslobodeniu. Maldonne rozvíja choreografický jazyk Leïly Ka do filmového priestoru a premieňa osobnú i spoločnú skúsenosť ženského tela na silný obraz vzdoru.

„V Maldonne som chcela postaviť na javisko päť žien a hovoriť o všetkom, čo si v sebe nesieme, hoci to nie je celkom naše. O predstavách a stereotypoch spojených so ženami, ktoré reprodukujeme, aj keď odporujú našim vlastným hodnotám,“ hovorí o filme Leïla Ka.

Krátky film Maldonne už zaznamenal aj medzinárodný ohlas: svetovú premiéru mal na festivale Moving Body vo Varne, kde získal ocenenie Best Collective Body, a neskôr bol ocenený aj Honorable Mention na Braga International Video Dance Festival v Portugalsku.

Ťažiskom večera bude dokument Maguy Marin, L’Urgence d’agir / Time to Act režiséra Davida Mamboucha. Film sleduje život a tvorbu francúzskej choreografky Maguy Marin, jednej z kľúčových osobností svetového súčasného tanca. Vracia sa k legendárnemu dielu May B, ktoré Maguy Marin vytvorila v roku 1981 a ktoré sa počas desaťročí zaradilo ku kľúčovým titulom súčasného tanca. Zachytáva choreografku pri práci, sleduje rôzne generácie performerov, ktorí inscenáciou prešli, a ukazuje, ako sa umelecká skúsenosť prenáša ďalej telom, pamäťou a spoločnou prácou.

„May B malo doteraz 750 uvedení a účinkovalo v ňom viac ako sto performerov. Stalo sa priestorom stretávania rôznych generácií a bez ohľadu na vek či technickú úroveň účinkujúcich si stále zachováva rovnakú kvalitu,“ hovorí Maguy Marin.

Oba filmy zároveň uvádzajú líniu, ktorú Bratislava v pohybe rozvinie aj vo svojom októbrovom programe. Večer tanečného filmu otvára francúzsky fokus jubilejného 30. ročníka. Tohtoročný program prinesie tieto výnimočné diela oboch umelkýň, reprezentujúce dve generácie choreografiek, ktoré výrazne formujú podobu súčasného tanca.

Oba filmy budú vo francúzštine s anglickými titulkami. Vstupenky v cene 12 € sú dostupné prostredníctvom Edison Film Hub na tomto linku: Večer tanečného filmu : Maldonne + Time to Act | FILMY | EDISON FILMHUB

Diskusia Keď príde čas konať

Po projekcii bude nasledovať diskusia s názvom Keď príde čas konať, ktorú povedie Miroslava Kovářová. Jej hosťkami budú vizuálna umelkyňa a vysokoškolská pedagogička Olja Triaška Stefanović a editorka, kurátorka a autorka Mária Beňačková Rišková, členka platformy Otvorená Kultúra! a koordinátorka obsahového tímu Plánu obnovy a odolnosti kultúry.

Diskusia sa zameria na to, akú úlohu zohráva umenie v časoch spoločenského a politického napätia a akú zodpovednosť nesú umelci pri obhajobe demokratických hodnôt a slobody kultúry. Témou bude aj aktuálna situácia v slovenskej kultúre, potreba občianskej angažovanosti a pripravovaný Plán obnovy a odolnosti kultúry, ktorý iniciovala platforma Otvorená Kultúra!.

TS Bratislava v pohybe