Slávny román Karla Čapka Vojna s mlokmi sa dočkal filmového spracovania. Diváci sa môžu tešiť do kín v novembri 2026

Pred 90 rokmi vyšiel slávny nadčasový román Karla Čapka Válka s mloky. Jedno z najvýznamnejších diel svetovej satirickej science fiction 20. storočia je dnes možno aktuálnejšie než v čase svojho vzniku. Čapek v ňom doslova predstihol dobu. Varoval pred tým, čo sa ľudstvu môže stať ak uprednostní honbu za ešte väčším blahobytom na úkor dopadu na spoločnú budúcnosť. Film Vojna s mlokmi je voľnou adaptáciou Čapkovho majstrovského diela, ktorý bol preložený do viac ako tridsiatich svetových jazykov.

V hlavnej úlohe sa predstaví Jaroslav Dušek v postave kapitána Vantocha. Filmového mloka Andyho stvárnil Petr Čtvrtníček. Tretiu kľúčovú postavu, medzinárodného obchodníka a továrnika G. H. Bondyho stvárňuje Robert Nebřenský. Bondy vzhľadom na svoj obchodný talent vidí v mlokoch fenomén, ktorý ľudstvu otvorí nevídané možnosti, zatiaľ čo ich objaviteľ Vantoch ich vníma ako zdanlivo roztomilé a bezbranné tvory, užitočné pre lov perál a učí ich hovoriť alebo používať rôzne ľudské nástroje. A práve vďaka „nevinnému priateľstvu“ Vantocha s mlokmi a Bondyho komerčnému videniu sveta sa z lokálneho objavu stáva svetový nástroj skazy.

Vo filme si zahralo aj veľa slovenských hercov ako Marko Igonda, Csongor Kassai, Ivo Gogál, Marián Labuda ml., Róbert Jakab, Milan Mikulčík, Anna Jakab Rakovská, taktiež chorvátski herci Petar Cvirn a Sven Jakir.

Nadhľad, ohromujúca vizuálna stránka a humor budú spoločnými menovateľmi práve dokončovaného celovečerného čiastočne animovaného filmu režiséra Aurela Klimta. Tvorcovia chcú rozsiahly Čapkov román priblížiť atraktívnou a vizuálne hravou formou širokej verejnosti.

Vojna s mlokmi je natočený ako tzv. kombinovaný film, v ktorom sa reálne prostredie a živé herectvo prelína s animáciou a to všetko spája jednotná výtvarná štylizácia. „Nemôžeme konkurovať Avatarovi, ale môžeme z núdze urobiť cnosť, čo bola pre mňa prirodzená cesta, aj preto, že tá hravosť a ilúzia je animácii vlastná“ hovorí režisér Aurel Klimt a dodáva: “Obsah je tak silný, že aj Čapek pochopil, že do tohto románu musí dostať humor. Tá poloha je ideálna a aj ja sa snažím humor vo filme udržať“. Časť filmu bude vytvorená ploškovou animáciou, v ktorej postavy budú poskladané z fotiek hercov a počítačom generovaných obrázkov mlokov, prostredia a dekorácie z dobových fotiek reálií výtvarne dotvorených a dokreslených renomovaným slovenským výtvarníkom a scénografom Františkom Liptákom. Práve tieto priznané dokresľovania budú významnou súčasťou vizuálnej stránky filmu.

Čapek sa pre svoje dielo inšpiroval druhom veľmloka, ktorý je so svojou dĺžkou až 180 centimetrov najväčším obojživelníkom sveta. Filmová postava mloka Andyho vznikla kombináciou časti preneseného herectva a mimiky z reálneho predobrazu vytvoreného hercom Petrom Čtvrtníčkom, ostatné mloky budú vytvorené pomocou 3D počítačovej grafiky. Vďaka tomu pôsobí súhra mlokov s postavami hranými živými hercami úplne prirodzene.

Ukážka vo fáze trikovej postprodukcie:  

Hlavným dejiskom filmu, v knihe pomenovanom ako zátoka Devil Bay kdesi v Tichomorí, sa stal malý pokojný chorvátsky ostrov Susak. Na Slovensku sa nakrúcalo v kúpeľoch v  Trenčianskych Tepliciach a v Bratislave v historickej budove Univerzity Komenského a v budove Hlavnej pošty. Veľká časť filmu sa natáčala v ateliéri Hexar v Chrášťanoch pri Prahe.

Kameramanom filmu je Radek Loukota, ktorý s režisérom Aurelom Klimtom dlhodobo spolupracuje. Autorom filmovej hudby je slovenský skladateľ, dirigent a klavirista Vladimír Martinka.

Vojna s mlokmi vzniká v produkcii Studio Zvon Aurela Klimta a In Film Praha Rudolfa Biermanna. Film je česko-slovensko-chorvátska koprodukcia.

Koproducenti sú: Česká televízia, In Film Bratislava, STVR, Cinetim a Woodz production. Vojna s mlokmi vstúpi do slovenských kín 5. novembra 2026 prostredníctvom distribučnej spoločnosti Garfield Film.

TS Garfield Film
Foto: © In Film Praha/ Garfield Film