V Trenčíne sa 9. októbra 2026 uskutoční celodenná medziodborová konferencia venovaná súvislostiam medzi povojnovou architektúrou a súčasnými prístupmi k rozvoju miest, k verejnému priestoru a ku kultúrnemu dedičstvu. Brutálne sympózium sa bude konať v Posádkovom klube (Okruhom dome armády – ODA) a je súčasťou programu Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026. Vstup je voľný, ale kapacita obmedzená, svoje miesto si rezervujte už dnes na www.sensitivelyonbrutalism.eu.
Názov podujatia odkazuje na brutalizmus, teda architektúru priznaných konštrukcií, surových materiálov a monumentálnej jednoduchosti. Sympózium ho však nechápe ako presne ohraničený štýl. Berie ho skôr ako slovo, ktorým si verejnosť zjednodušene pomenovala modernú architektúru druhej polovice 20. storočia. Betón v nej nebol len novým a efektívnym materiálom, bol aj symbolom doby.
„Brutalizmus je slovo, ktoré si verejnosť požičala na pomenovanie celej povojnovej architektúry. Nejde nám o to, aby sme ho opravili. Zaujíma nás, čo sa s týmito stavbami deje dnes, keď o ich osude rozhodujeme my. Preto sme na jeden deň pozvali ľudí, ktorí na to odpovedajú z rôznych strán – z výskumu, z praxe aj z ulice. Bude to brutálne,“ hovorí Alexander Topilin z trenčianskeho občianskeho združenia Projekt HLAVA 5, ktoré Brutálne sympózium organizuje.
Prestavba namiesto búrania
Program otvára otázky ochrany a adaptácie dedičstva modernej architektúry a kriticky na ne odpovedá. Profesor Tim Rieniets vystúpi s prednáškou Umbaukultur: Pre novú architektúru, ktorá nepotrebuje nové budovy. Nemecký pojem Umbaukultur sa dá preložiť ako kultúra prestavby: namiesto búrania a novej výstavby uprednostňuje prácu s tým, čo už stojí. Rieniets vedie oddelenie Stadt und Transformation (Mesto a transformácia) na Fakulte architektúry a krajinnej architektúry Leibnizovej univerzity v Hannoveri a venuje sa hľadaniu nových funkcií pre existujúce stavby.
Maďarský kolektív Girls can scan zastúpia Lilla Kammermann a Lilla Luca Varga s projektom Tripping on Modernist Monuments (Výprava za modernistickými pamiatkami). Ich výskum sleduje, ako stavby zviditeľňujú spoločenské konflikty a ako pri ich záchrane prepojiť pamiatkovú ochranu, aktivizmus, umenie aj inžinierstvo. Na cestách po Rumunsku, Moldavsku a Ukrajine mapovali iniciatívy, ktoré bránia povojnové stavby pred búraním, a hľadali postup použiteľný naprieč Európou.
Z československého pohľadu sa na tému pozrie Vladimír 518, osobnosť českej hip-hopovej scény, subkultúry a vizuálneho umenia, autor a editor projektu Architektura 58–89. Priblíži kľúčové stavby, autorov a tvorivé stratégie československého povojnového modernizmu.
Vystúpia aj ďalšie organizácie, iniciatívy a jednotlivci, ktorých napriek rozdielnym prístupom spája záujem o miesta a stavby na okraji pozornosti. Ich práca siaha od fotografie a výskumu cez publikačnú činnosť až po architektonickú a urbanistickú prax.
Sympózium ako multižánrový zážitok
Konferencia ponúkne fragment výstavy Feeling the brutal fotografky Olje Triašky Stefanovič, ktorá v rokoch 2025 a 2026 zachytávala brutalistické stavby Trenčianskeho kraja. Jej ucelenú výstavu budú môcť ľudia vidieť v Galérii M. A. Bazovského od 15. októbra 2026.
Na prehliadku brutalistického Okruhového domu armády pozýva účastníkov a účastníčky Sympózia Martin Jurikovič, zakladateľ trenčianskeho občianskeho združenia archiTN. Priblíži kontext vzniku budovy spojený s asanáciou pôvodnej zástavby, alternatívne návrhy budovy zo 70. rokov 20. storočia a predstaví interiéry vrátane výtvarných realizácií. Deň uzavrie Vladimír 518 svojím rapovým setom s podpisom pražského undergroundu.
Brutálne sympózium sa koná 9. októbra 2026 v Posádkovom klube (ODA) v Trenčíne s hlavným programom od 10.00 do 20:00 a verejným koncertom Vladimíra 518 na záver programu. Preklad prednášok z angličtiny a do angličtiny je zabezpečený. Vstup na Sympózium voľný, ale kapacita je obmedzená. Miesto si možno rezervovať na www.sensitivelyonbrutalism.eu. Upozorňujeme, že registrácia nezahŕňa stravu. V priestoroch ODY bude k dispozícií kaviareň/bar a návštevníkom a návštevníčkam odporúčame využiť reštauračné zariadenia.
Brutálne sympózium organizuje trenčianske občianske združenie Projekt HLAVA 5. Je to aktivita projektu Citlivo o brutalizme, ktorý je súčasťou Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026. Trenčín 2026 finančne podporujú mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Ministerstvo kultúry SR. Partnerom projektu je Európska únia.
Hlavný program:
10:00 – 10:30 Privítanie Projekt Hlava 5 (SK)
10:30 – 11:30 Šárka Svobodová (ČR)
12:30-13:30 Girls can scan (HU)
13:30-14.30 Vladimír 518 (ČR)
15:30-16:30 Kaisa Karvinen (FI)
16:30-17:30 Javier Ibanez Pena (Online, ES)
18:00-19:00 Tim Rieniets (DE)
19:00-20:00 ROTOR (BE)
Koncert Vladimír 518 (ČR)
Podujatie na webe: www.sensitivelyonbrutalism.eu/sympozium
Podujatie na Facebooku: https://fb.me/e/4E17AdIYq
TS Mirka Gúčiková. PR projektu Citlivo o brutalizme
