Trenčín sa 18. a 19. septembra 2026 stane miestom stretnutia rozprávačov z rôznych kútov sveta. Medzinárodný Festival príbehov prinesie dva dni venované storytellingu – umeniu živého rozprávania príbehov. Diváci sa môžu tešiť na autobiografické predstavenie zimbabwiansko-nórskeho umelca Franka Malabu, spoločnú performance štyroch rozprávačiek aj neformálne stretnutie, pri ktorom sa publikum môže samo stať súčasťou príbehu. Vstup na podujatia je bezplatný.
Festival príbehov predstaví storytelling ako jednu z najstarších, no stále živých foriem umenia. Rozprávači pracujú bez veľkej scény či komplikovaných kulís – v centre pozornosti zostáva človek, jeho hlas, skúsenosť a kontakt s publikom.
„Príbehy dokážu prekračovať hranice krajín, jazykov aj rozdielnych životných skúseností. Na festivale chceme vytvoriť priestor, kde sa ľudia môžu na chvíľu zastaviť, počúvať jeden druhého a cez osobné príbehy objaviť, že napriek rozdielnemu pôvodu či skúsenostiam máme veľa spoločného. Do Trenčína prídu výnimoční rozprávači a verím, že ich príbehy si nájdu ľudí, ktorých oslovia, potešia alebo im ponúknu nový pohľad na svet,“ hovorí organizátorka Festivalu príbehov Martina Jánošíková.
V piatok 18. septembra o 18.00 vystúpi zimbabwiansky rodák žijúci v nórskom Osle Frank Malaba s autobiografickým rozprávačským predstavením Príbehy mojich kostí | Stories of My Bones. Malaba je multidisciplinárny umelec a storyteller, ktorého tvorba vyrastá z orálnej tradície južnej Afriky. Prepája osobné spomienky, príbehy predkov, spev, humor a bezprostredný kontakt s publikom. Vo svojej tvorbe otvára témy migrácie, identity, príslušnosti či dejín, ktoré si človek nesie vo vlastnom tele.
Sobotný večer bude zas patriť rozprávačskej performance Prepletené príbehy | Braided Stories – Of Belonging and Unbelonging. Na jednom pódiu stretnú Umi Sinha, Philippa Kabali Kagwa, María Serrano a Martina Jánošíková.
„Sme štyri ženy z rôznych kútov sveta a hoci každá prinášame inú životnú skúsenosť, v našich príbehoch sa stretávajú veľmi podobné témy – identita, odlišnosť, túžba, pocit neviditeľnosti či hľadanie miesta, kam patríme. Ako skupina sa navyše po prvýkrát osobne stretneme až v Trenčíne, takže vytvoriť spolu spoločné predstavenie bude pre mňa veľkou výzvou, ale zároveň obrovskou radosťou. Som zvedavá, ako sa naše štyri hlasy a príbehy naživo prepletú a čo z tohto stretnutia vznikne,“ približuje Martina Jánošíková.
Festival nebude iba o sledovaní predstavení. V sobotu 19. septembra o 11.00 sa v Coffee Sheep na Mierovom námestí v Trenčíne uskutoční stretnutie ONCE | Discussion. Návštevníci dostanú možnosť stretnúť sa s rozprávačmi, ktorí pricestujú do Trenčína z rôznych častí sveta, pozvať jedného z nich k svojmu stolu a rozprávať sa s ním v bezprostrednej atmosfére. Stretnutie bude prebiehať v slovenskom aj anglickom jazyku.
Vstup na podujatia Festivalu príbehov je bezplatný, kapacita je však obmedzená. Miesto je možné rezervovať na webovej stránke Storyhunters.sk.
Podujatie vzniká v spolupráci s mestom Trenčín ako súčasť aktivity Festival of Stories v rámci bilaterálnej iniciatívy TREBØ MORE CULTURE – TREBØ MORE KULTÚRY (FBRPP01) financovanej z grantov EHP a Nórska.
PROGRAM
Piatok 18. septembra 2026, 18.00
Príbehy mojich kostí | Stories of My Bones
Frank Malaba
Predstavenie v angličtine.
Sobota 19. septembra 2026, 11.00
ONCE | Discussion
Coffee Sheep, Mierové námestie, Trenčín
Stretnutie s rozprávačmi v slovenčine a angličtine.
Sobota 19. septembra 2026, 17.00
Prepletené príbehy | Braided Stories – Of Belonging and Unbelonging
Umi Sinha, Philippa Kabali Kagwa, María Serrano, Martina Jánošíková
Hudobný sprievod: Dominika Belanská
Predstavenie v angličtine s krátkymi zhrnutiami príbehov v slovenčine.
TS Eva Bestvinová
